Per creare promozioni, concorsi, sondaggi o altre opzioni del sito per inviare informazioni agli utenti relativamente ad argomenti che riteniamo possano essere di loro interesse.
To administer a contest, promotion, survey or other Site feature We may send Users information they agreed to receive about topics we think will be of interest to them.
Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.
Article 28 Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Hai idea di dove possano essere?
Any idea where they might've gone? -No!
Non c'è motivo perché tutte le vostre conversazioni non possano essere così.
There is no reason why most of your interactions can't be like that.
Possiamo inviare periodicamente e-mail promozionali su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni che riteniamo possano essere interessanti utilizzando l'indirizzo email che ci avete fornito.
We may periodically send promotional e-mails or call you about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address and phone numbers which you have provided.
I cibi cotti sono più morbidi e quindi più facili da masticare e da trasformare in una massa morbida nella bocca, in modo che possano essere completamente digeriti ed assorbiti nello stomaco, rendendoli più nutrienti in molto meno tempo.
Cooked foods are softer, so they're easier to chew and to turn completely into mush in your mouth, so that allows them to be completely digested and absorbed in your gut, which makes them yield much more energy in much less time.
Dagli angoli più remoti di questo mondo... dove le arti oscure ancora hanno il predominio... lui è ritornato fra di noi per dimostrare... come le leggi della natura possano essere piegate.
From the furthest corners of the world... where the dark arts still hold sway... he returns to us to demonstrate... how nature's laws may be bent.
Ma non posso scrivere quella storia finché non ho fatti che possano essere verificati cioè finché non trovo qualcuno pronto a testimoniare.
But I can't write that story until I get facts that can be verified which is to say, until I find someone who will go on record.
Potremmo inoltre utilizzare i cookie per evidenziare articoli o servizi del sito che riteniamo possano essere di vostro interesse in base all'utilizzo del sito web.
We also could use cookies to underline articles or service of the website that we think could be interesting to you based on the website use.
d) l’entità dei profitti realizzati e delle perdite evitate dalla persona fisica o giuridica responsabile, nella misura in cui possano essere determinati;
(d) the importance of profits gained or losses avoided by the responsible natural or legal person, insofar as they can be determined;
Se l’informazione del file non è più situata nel file system, c’è una possibilità che i dati possano essere recuperati...
Maximum possible information that can be restored is extracted by Easy Excel Recovery, making it a stand-out program that has the capacity of restoring even hopeless files...
Per ottenere informazioni dettagliate riguardo ai prodotti, ai servizi ecc. che possano essere disponibili in loco, e per gli ordini, contattate il concessionario locale.
Contact your local dealer for complete details regarding the products, services etc. which may be available to you and for ordering.
Invio periodico di e-mail promozionali su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni che riteniamo possano essere interessanti utilizzando l'indirizzo di posta elettronica fornito.
We may periodically send promotional email about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
Se i cookie sono disattivati per il nostro sito web, è possibile che non tutte le funzioni del sito web possano essere utilizzate appieno.
If cookies are deactivated for our website, it is possible that all functions of the website can no longer be used to their full extent.
Useremo ogni ragionevole sforzo per portare l'Evento di Forza Maggiore al termine o per trovare una soluzione con cui i nostri obblighi contrattuali possano essere eseguiti nonostante l'Evento di Forza Maggiore.
We will use our reasonable endeavours to bring the Force Majeure Event to a close or to find a solution by which our obligations under the Contract may be performed despite the Force Majeure Event.
Il tempo di attesa è l'intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del farmaco e prima che l'animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or milk used for human consumption.
Articolo 28 Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.
“All sentient entities are entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this TRANSHUMANIST BILL OF RIGHTS can be fully realized.”
Lo usiamo nei nostri prodotti per rimuovere sporco e depositi circondandone le particelle per staccarle dalla superficie cui sono fissate, in modo che possano essere rimosse.
We use ethoxylated alcohol in our products to remove dirt and deposits by surrounding dirt particles to loosen them from the surface they are attached to, so they can be rinsed away.
Se le ore di autonoleggio cambiano dovete informare noi o direttamente la stazione di consegna utilizzando i recapiti stampati sui buoni di locazione, in modo che i dettagli della prenotazione possano essere modificati.
If the car rental hours need to be changed, please inform us - or the delivery station directly -, using the communication links printed on your vouchers.
Avete idea di dove possano essere?
Any idea where they might be?
Idee così sceme e pessime che a nessuno verrebbe mai in mente che possano essere utili.
Ideas so dumb and bad that no one would ever think they could possibly be useful.
Ha idea di chi possano essere?
Do you have any idea who they were?
garantire che, in caso di interruzione, i sistemi utilizzati possano essere ripristinati («recupero);
(i) ensure that installed systems may, in the case of interruption, be restored ('recovery');
Possiamo inviare periodicamente e-mail promozionali su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni che riteniamo possano essere interessanti, utilizzando l'indirizzo e-mail fornito.
We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information, which we think you may find interesting using the email address that you have provided.
Pensi che ci possano essere dei corvi da qualche parte?
Do you think there could be crows somewhere?
Per fornire informazioni su altri prodotti che riteniamo possano essere di interesse per voi, dove avete acconsentito a ricevere tali informazioni.
To provide information on other products which we feel may be of interest to you, where you have consented to
Per ricordare le tue preferenze, dobbiamo impostare i cookie in modo tale che queste informazioni possano essere richiamate ogni volta che interagisci con una pagina.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
Se non vuoi che i tuoi testi possano essere alterati, allora non inserirli.
If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
Non è consentito pubblicare link a questo sito Internet su altri siti Internet che possano essere considerati osceni, diffamatori, molesti, volgari, offensivi o calunniosi.
You agree not to post links to this website on any websites that may be reasonably considered obscene, defamatory, threatening, grossly offensive, or malicious.
Mentre utilizzi i nostri servizi, potremmo chiederti di darci certe informazioni personali identificabili che possano essere usate per contattarti o identificarti.
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (“Personal Data”).
Essi non ricevono tuttavia informazioni con cui gli utenti possano essere identificati personalmente.
They do not, however, receive any information with which users can be identified personally.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del medicinale e prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Questi tipi di cookie semplicemente ci permettono di fornire all’utente contenuti che riteniamo possano essere di interesse per voi.
These types of cookies simply allow us to provide you with content that we feel may be of interest to you.
Per inviare agli Utenti informazioni che hanno accettato di ricevere su argomenti che pensiamo possano essere interessanti per loro.
To send Users information they agreed to receive about topics we think will be of interest to them.
Raccogliere informazioni che possano essere utilizzate per la pubblicità di prodotti o servizi
Gather information that could be used to advertise products or services to you
Potremmo usare le tue informazioni personali per inviarti informazioni promozionali di terze parti che riteniamo possano essere interessanti se ci dici che desideri che ciò accada.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
(b) se riteniamo che i documenti possano essere rilevanti per qualsiasi procedimento legale in corso o futuro; e
(b) if we believe that the documents may be relevant to any ongoing or prospective legal proceedings; and
Periodo di conservazione dei dati personali Il criterio utilizzato per stabilire per quanto tempo possano essere conservati i dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto per legge.
Period for which the personal data will be stored The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Possiamo utilizzare i Dati Personali dell’Utente per contattarlo con newsletter, materiale di marketing o promozionale e altre informazioni che possano essere di suo interesse.
We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare, dopo la somministrazione del medicinale, prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne, o le sue uova o il suo latte, possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or eggs or milk used for human consumption.
Possiamo fornire collegamenti ad altri siti che riteniamo possano essere di interesse per i nostri visitatori.
We may provide links to other websites which we believe may be of interest to our visitors.
Stiamo imparando quanto potenti e dinamici possano essere questi cambiamenti. Non dobbiamo aspettare a lungo per vederne i benefici.
And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be, that you don't have to wait very long to see the benefits.
Penso che i corvi possano essere addestrati a fare altre cose.
I think crows can be trained to do other things.
La speranza è che questi possano essere usate come antibiotici a largo spettro che cioè funzionino con tutti i batteri.
The hope is that these will be used as broad-spectrum antibiotics that work against all bacteria.
Credo che questi tre principi possano essere applicati alla soluzione dei problemi molto difficili che affrontiamo oggi nel mondo.
And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much.
E uno dei punti cruciali è renderli ricercabili affinché possano essere usati i diversi strumenti di design per animarli.
One of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tools to animate it there.
Sospetto che ci siano più cose in cielo e in terra di quante siano sognate, o possano essere sognate, da qualsiasi filosofia."
I suspect that there are more things in heaven and earth than are dreamed of, or can be dreamed of, in any philosophy."
impedendo a noi di predicare ai pagani perché possano essere salvati. In tal modo essi colmano la misura dei loro peccati! Ma ormai l'ira è arrivata al colmo sul loro capo
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
1.9808762073517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To administer a contest, promotion, survey or other Site feature We may send Users information they agreed to receive about topics we think will be of interest to them. 